For You – Rei Fu

『すべて 君のために』
またそんなこと言ってる
冗談のふりは楽ね? 私も知ってる
そういう自分に 酔ってる だけ

ほんとうは何もかも 自分のため

『世の中のために 何か役立ってる?』
独り言のように 問いかけてみる
人と出会うことがそのキッカケならば
あなたと ここから 始められる

ちょっとだけ この街の温度に 慣れてきた頃

I wanna cry for you
あなたと分け合う 恵みのしずくを
I wanna smile for you
自分のためじゃない愛の唄を 見つけたい

欲張りすぎちゃったな 欲しがってばかり
そんな 罪 悪 感を 紛らわすために
あの人みたいに いい顔 するなんて
素直にいいと 思えないのが不思議

イメージばかり作り込まれて 自然であればいいのに

I wanna cry for you
あなたと分け合えば 心も 晴れてく
I wanna dream for you
夢から覚めても忘れない唄を 見つけたい

All for you=All for me
いつでも あなたのために することは 自分のためになってる

人と出会うたびに その輪が広がってく
冗談は程々に 本音で語ったら
誰かのためになると 信じてる

そういうのが一番いいのかもしれない

I wanna live for you
あなたと分け合う 命のしずくを
Oh I wanna sing for you
夢から覚めても忘れない唄が聴こえる

I wanna cry for you
あなたと笑えたら 心も 晴れてく
I wanna dream for you
夢から覚めても忘れない歌が 聴こえる

I wanna cry for you
smile for you…
dream for you

hourou musuko

我和你说 这叫硬广

ネコぱら トレーディングフィギュア BOX(ねこぱら とれーでぃんぐふぃぎゅあ ぼっくす)

¥7,992

「ネコぱら」のキャラが8体のフィギュアになって登場です! ショコラ、バニラ、アズキ、ココナツ、メイプル、シナモン、時雨、ミルクのSDイラストがさより監修によりタッチが完全再現されています。

【予約特典】 1BOXにつき、さより直筆サイン入りのイラスト色紙が1枚もらえます!

発売時期:2016年12月24日予定

继续阅读我和你说 这叫硬广

フタリ 春日野穹 ver.

歌名:フタリ
作词:Duca(でゅっか)
作/编曲:东タカゴー(あずまたかごー)
歌手:春日野穹
歌词:

小さな窓から 光のメロディ
〖从小小的窗户 传来了光的旋律〗

まぁるい音符が キラキラ弾けてる
〖那圆圆的音符 被弹奏的闪闪发亮〗

ほおづえをついた あの日のわたしは
〖托着腮回忆着 那天的那个我〗

モノクロ世界で ただ息をひそめてた
〖把自己的呼吸隐藏在了这个黑白的世界〗

こころの奥 溢れだした想いに
〖在内心深处突然涌出的恋心〗

素直になれなくて ずっとそばで キミを见つめてた
〖却无法好好地说出来 想一直在你身边一直看着你〗

ソラが青くて キミが笑って
〖天空是如此蔚蓝 你对着我露出笑脸〗

そんなことだけで 嬉しい 満たされてしまう
〖仅仅只是如此 我就如此欢喜如此满足〗

ヒトリじゃないの キミがいるから
〖我已不是孤单一人 因为有你在我身旁〗

谁よりもつよいキズナは 世界でいちばん爱しいから
〖比谁都要深的羁绊 是世界上最令人怜爱的〗

小さな部屋には 寂しがりの歌
〖在小小的房间里 飘荡着寂寞的歌声〗

雫の音符が ひと粒こぼれてく
〖泪珠一般的音符 一粒粒簌簌而下〗

何気ない日々は わたしを変えてく
〖不经意间日子不断过去 我慢慢的开始改变〗

カラフルな色で 明日を描いてゆこう
〖用斑斓的色彩一起描绘明天吧〗

もがいていた 隠しきれない想いに
〖在无法隐藏的心意中挣扎着〗

どうしようもなくて 伝えたくて キミを见つめてた
〖已经无可奈何 想要传达给你 想要好好地看着你〗

ソラは広くて キミを包んだ
〖天空是如此广阔 将你也包入其中〗

消えてしまいそうで 怖いの どこにも行かないで
〖仿佛快要消失一般可怕 请你不要离开我〗

ヒトリじゃないよ わたしがいるよ
〖你并不是孤单一人 因为有我在你身边〗

2人で重ねた时间は 世界でいちばん爱しいから
〖两人一起度过的时间 是世界上最令人怜爱的〗

ソラが青くて キミが笑って
〖天空是如此蔚蓝 你对着我露出笑脸〗

そんなことだけで 嬉しい 満たされてしまう
〖仅仅只是如此 我就如此欢喜如此满足〗

ヒトリじゃないの キミがいるから
〖我已不是孤单一人 因为有你在我身旁〗

谁よりもつよいキズナは 世界でいちばん爱しいから
〖比谁都要深的羁绊 是世界上最可爱的〗

Kasugano_sora_game_CG_laptop_brother